2009.08.08
セブンデイズ MONDAY→THURSDAY/FRIDAY→SUNDAY
セブンデイズ―MONDAY→THURSDAYセブンデイズFRIDAY→SUNDAY
原 作 橘紅緒
作 画 宝井理人
出 版 社 大洋図書
彼と彼の、
『恋人ごっこの一週間』、その結末は---!?
人を好きになるのって ほんと しんどい
高校三年の篠 弓弦は、
月曜日の一番最初に告白してきた相手と
必ずつきあい、週末に必ず別れると噂の後輩、
芹生冬至と一週間限定の恋人としてつきあっている。
月曜日 つきあうことになって、
火曜日 意識して、水曜日 近づいて、
木曜日 恋を自覚して──!
残されたのは三日間!!
一緒にいることが当たり前になったふたりだけど…
其實我還記得自己一年半前听セブンデイズ的CD,听那里面的每一句話以及每一斷音樂,听那裏福山熟悉的聲音以及帶點悲傷的故事。
我甚至覺得就這么幾天的故事陪伴了我很長一段又是煩惱又是不安的日子,有的時候,隻是對這么一件看似沒有關繫的事物,我會執著很久。
當初FRIDAY→SUNDAY出來的時候,我毫不猶豫地入手,然后我想起了我的那段日子,想起了陪伴我很久的那張CD和福山。
漫畫算是意外之中也是意料之內,給讀者了一個很好的交代,就算之間芹生和弓弦有過猜疑,妒忌和忐忑不安,最后他們還是坦白了,在最后的一天,在他們覺得不得不這樣做的一刻。所以最后的那張照片,一如既往開朗的弓絃前輩和有點羞澀的芹生,湊在一塊兒笑。下面是馬克筆的字:之后也請多多關照。
嗯,我想他們肯定知道,他們的幸福以及生活才剛剛開始,之后的那些只屬于他們的小祕密,外人旁听不得。
后本遠比前本來得厚,但是前本我很是喜歡兩個人互相發mail的scene,是說弓絃的那個怨唸表情真的超可愛,而且我也覺得這段福山表現得特別出色和傳神,一直很是難忘。
前本講述著周一到周四兩個人的故事,這本不算什么輕鬆,但也不沉悶,算是給故事打了鋪墊,有着弓絃的隨便,不為人知的一面,有著芹生的矛盾,裹足不前的一面。以至于我覺得這個故事有著關于青春的憂鬱,他們都不知道自己想要什么,也不知道自己要走向那裏,隻是隨着命運的波流飄動,直到他們相互相遇的那天。
最初是好奇,之后是嘗試,等弓弦發現大概他覺得他已經很喜歡芹生了,所以他會很理直氣壯地說,你現在交往地人是我啊。
開始是疑惑,之后是興趣,當芹生察覺時他覺得他已經陷入弓弦這個人之后,所以他會悄悄地說,我可是喜歡被戀人束縛的那類人哦。
然后是周五,周六的發展。
其實后本的前半部分大約就是在考慮著那張電影試看會的明信片。
他們都知道時間不多,但也找不到處理的方法。
芹生把明信片重新拿出是想和弓絃繼續保持戀人的關繫。
弓絃把明信片撕碎是因為他不想再有這種類似遊戲的心態。
他們大約想得都是一樣,但卻也需要內心的煎熬和困擾。
這是作者的惡作劇,她要和你等待周日的到來。
18點之后,好像什么關繫也沒有了的兩人。
弓絃說,能和我交往嗎。在給出答復前能不要和別人交往嗎。
柳暗花明的又一村。
之后是芹生的擁抱,弓絃的詫異,還有一點點沒有來的醋意以及充滿著黃昏色彩閃爍的kiss。
他們早就明白,卻沒有勇氣去說,但愛會使人堅強,這點我一直相信。
他們一定會改變,變得不像原來的自己,變得越來越珍惜自己和週圍的人,因為他們差點失去過,也差點放手過。
如果你真的愛上一個人,你一定會産生妒忌。
這是芹生的理論。
嗯,或許是對的吧,但大約也隻有經歷過的兩人才會知道。











让我们一起继续喜爱着细谷吧!说实话一开始单纯被他的歌声吸引,但越是了解他越能够感受到他的魅力。
可能他的这份魅力并非所有askaur細谷佳正2萬字訪談part8No title感謝askaurさん的翻譯,能更了解細谷這孩子真的很開心;;
或許現在才知道他是晚了點的事情,
但能遇上這麼真誠坦率面對事情的孩子或許多久都不嫌晚也說不定。
全部看完椎名星末魔都搅基行wwwRe: No title小雪乃!!!!
掩面狂奔><!!!
小雪來吧,我可期待和乃這種萌妹子面基了wwwwaskaur魔都搅基行wwwNo title捶地A酱原来你是天然呆吗……
细谷果然是雨男啊救命||
在大洋彼岸没法去搅基的看着你们QAQ
好慕住在上海那一带的妹子们!但yuki_「翻譯」記憶——木原音Re: タイトルなし你好!
因為沒有留名字,所以我不知道怎麼稱呼你^Q^
首先感謝閱讀!
關於這篇記憶,木原和志水的契合度很高所以我相當喜歡
如果能把這份喜傳askaur「翻譯」記憶——木原音您好
最近一直在考慮要不要敗這本fan-book(不知會不會出中文版……雖然不太可能……),因為有網上稍微看到了書中有木原音所寫的「記憶」,所以試著找了一下網路有無這盜夢空間(inception)Re: タイトルなし是的,連平時不怎麼喜歡美國大片的我都認為這本片子確實不錯wwww
不愧為諾蘭waskaur