2009.10.02
NOW HERE+啼けない鳥

NOW HERE
原作:木原音瀬
イラスト:鈴木ツタ
【 キャスト 】
飛田展男(仁賀奈正敏)/鳥海浩輔(福山智)
【 あらすじ 】
朝目覚めると、福山の隣で冴えない中年男が眠っていた。酒に酔った流れで男をお持ち帰りしたらしい…。みずぼらしい男は福山が勤める会社の経理部の部長・仁賀奈だった。 50歳の今まで誰とも付き合ったことのないという仁賀奈が新鮮で、「年下の可愛い恋人」として付き合い始めた福山だったが―!?
關于NOW HERE這個故事似乎是08年這個BL真害小說版塊的top 10,也集中了相當部分的註意力,所以當初說是要抓化,我也是十分興奮的~
先是看到的cast表,感覺還不錯的鳥和不是特別熟悉的飛田桑,嘛,總之小說也沒有拜讀過,處于一種觀望狀態。
結果說實話我自己是用一種搞笑的心態去聽這枚碟的,果然50歲童貞男的故事在現實真的已經是鳳毛麟角的了吧,還有主角之間被作者強拉上的情愫我也是十分不待見的ORZ
但是就這樣,我到了最后居然感動到差點哭出來…………………………………………
木原果然是神吧wwwwwwwwwwwwwwww
特別是五十歲的部長來到病怏怏的福山身邊,一邊還沒有吃完人妖姐姐的醋一邊已經開始乙女mode全開地述衷情,這一段,真的是感覺把這兩個人的年齡徹徹底底地給忽視掉了……
“每天收到福山先生的慰問品很是開心,想為自己過分的話語道歉,雖說即使一個人也不會寂寞,但果然一個還是孤單的。
像錯過利子小姐這樣的事,我已經不想再重蹈覆轍了,所以我來到這兒了。
以看望為借口,想著能复合。”
(小A無責任的繙譯。)
這個人隻是單純的不想入力日文而已【歐死………………
于是我被五十歲部長的真情告白給感動了,其實后面還有更為顫抖的喜歡二字,然后是啜泣,讓人産生無限愛戀的哭泣……
大概年齡會使人成熟,但是反之也會讓人變得坦率,“寂寞”……多么好的一個借口,僅僅想要有個人陪伴就可以忽略性別,甚至是年齡,我不是不能明白福山和部長的感情,隻是現在我們這個年齡的孩子,懂什么,知道什么……又有什么資格去評頭論足……
即使前面的不閤理別扭以及煎熬,最后兩個人坦誠相待了又有什么畏懼的呢。
之后來說說cast的表現。
其實我會有點覺得飛田桑的voice壓得太低了,這個已經是一個年事已高的聲音了吧,但是后來飛田桑在FT里說似乎是監督讓他把聲音一而再再而三地把聲音壓低的,雖然不是很習慣這樣的感覺,但是加上部長不能忽視的50歲以及他特有的懦弱,也不是特別的違和吧wwwww
我心理的部長大叔還是希望配天堂餐館的幾位大叔中的某個來配,是說那樣似乎imge會更加符閤(?)嘛,這個也隻是個人的妄想了。
鳥的福山桑,拜託,鳥的名字真的很能讓人想入非非啊啊啊啊啊……XDDDDDDDDD
我記得他配幸福街三丁目茶的時候因為女主的髮音也是jun,所以他在FT里說過潤潤是另外一個jun,但是這裏居然沒有吐“福山”的槽,果然……果然鳥潤已是不怎么可能實現的夢了吧,風中淩亂一記……ORZ
這個chara交給鳥來說應該說恰到好處吧,福山桑的花心,不正經然后后麵有點痛不慾生的味道,可以說都有很好的體現,而且年齡也和鳥接近,似乎更能把這種味道表達出來吧www我對鳥的技巧還是比較放心所以代入容易XDDDD
三宅桑的人妖姐姐味道好正點,是說他這種厚道的聲音配起嫵媚的okama好逼真,而且還是這么熱心和善良的okama姐,大約是我在中田叔之后滿意的另一個好人妖姐了吧,噗,感覺最近的三宅桑老是有驚喜的地方XDDDDDDDD
小立花的小職員,嘛,怎么說老是被福山利用但是沒有察覺這點還是比較好玩的XD
FT有討論過如果遇上相差20歲的相手怎么辦,結果這群孩子都想到了比他們小的那一方了XDDDDDDDDD
另外最好的20差距是25和45嗎,嘛,這次的討論十分有趣,是非去听一記www
啼けない鳥原作:きたざわ尋子
イラスト:陸裕千景子
【 キャスト 】
武内健(江藤冬稀)/安元洋貴(賀野瑛介)
谷山紀章(久保寺奎介)/小西克幸(森崎)/佐藤晴男(嶺岡)
【 あらすじ 】
天涯孤独の江藤冬稀は、創薬研究所に勤めている賀野瑛介に望まれ、彼の会社に入社することになった。仕事よりも冬稀の体を気遣う賀野の優しさに、いつしか惹かれていく冬稀。自分が関わる研究でスタッフが事故死したことにショックを受け、研究が続けられなくなってしまい…。
這張的封麵真的是漂亮极了wwwwwwwww
きたざわ尋子這位老師的名字我是聽過但是沒有接觸過她的作品,啼けない鳥這部作品似乎也是人氣相當高的作品。
于是我覺得本子是做得十分精美,特別是人物的情感,豈可修,小日本最擅長的就是細膩的描寫XDDD
但是唯一讓我不是特別滿意的是似乎劇情太為主綫服務了,結果得到的是小虐而已了,其實我事先準備的還是大虐了類【喂……
另外我真的覺得做得不錯,至少給我的感覺很是出色,特別是前半部分,兩個人出去遊玩以及同寢一床,給人的味道就是禁慾XDDDD
小武超超超適閤這樣的chara,不食人間煙火,倔強之下又是脆弱,需要讓人保護但絕不能憐憫他的江藤冬稀,聲綫是熟悉的高傲聲音,帶着強烈的知性和嚴謹,但是……一定會有意想不到的熱情,這樣的chara真的是我的一菜,說不上女王受的味道,但是其中的不屈和堅韌我還是滿喜歡的XDDDDD
安元桑的chara一如既往的體貼和溫柔,還有忍耐吧XDDDDDDDDD
我開始習慣安元桑有點厚重的voice,應該說他的聲音到后來給人安全感以至于我有放鬆的味道(?)www
小西和谷山的chara說實話是比較糢糊的位置,以至于我一直懷疑他們的作用到底是什么。可是谷山桑一如既往冷漠的聲綫和小西桑有點壞壞的感覺依然讓我感覺享受就是了XDDDDD











让我们一起继续喜爱着细谷吧!说实话一开始单纯被他的歌声吸引,但越是了解他越能够感受到他的魅力。
可能他的这份魅力并非所有askaur細谷佳正2萬字訪談part8No title感謝askaurさん的翻譯,能更了解細谷這孩子真的很開心;;
或許現在才知道他是晚了點的事情,
但能遇上這麼真誠坦率面對事情的孩子或許多久都不嫌晚也說不定。
全部看完椎名星末魔都搅基行wwwRe: No title小雪乃!!!!
掩面狂奔><!!!
小雪來吧,我可期待和乃這種萌妹子面基了wwwwaskaur魔都搅基行wwwNo title捶地A酱原来你是天然呆吗……
细谷果然是雨男啊救命||
在大洋彼岸没法去搅基的看着你们QAQ
好慕住在上海那一带的妹子们!但yuki_「翻譯」記憶——木原音Re: タイトルなし你好!
因為沒有留名字,所以我不知道怎麼稱呼你^Q^
首先感謝閱讀!
關於這篇記憶,木原和志水的契合度很高所以我相當喜歡
如果能把這份喜傳askaur「翻譯」記憶——木原音您好
最近一直在考慮要不要敗這本fan-book(不知會不會出中文版……雖然不太可能……),因為有網上稍微看到了書中有木原音所寫的「記憶」,所以試著找了一下網路有無這盜夢空間(inception)Re: タイトルなし是的,連平時不怎麼喜歡美國大片的我都認為這本片子確實不錯wwww
不愧為諾蘭waskaur