09
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ハル

這是過年前寫的一些關於hal的感想,如果不是有人提醒我大概要忘了這部電影,但是我很慶倖自己去看了它,這是部容易幫助人回想起很多的電影,無論故事內外。

ハル是個不錯的故事,主角兩人的愛情、意料之外的發展以及留在魔方上的字都令人感動,催人淚下。
看電影的時候,我也哭了,看完之後我覺得真的很感動。
但僅僅就只有感動嗎?我忍不住這麼問自己。
腳本木皿小姐提及了電影里hal和kurumi因金錢而爭吵的片段,她說其實沒有真正的對錯,所謂的金錢既是紛爭的源頭又將你我聯繫在一起。在這個世界上沒有錢是萬萬不能的,但錢也不是萬能的。我們總會有那些無法估價的珍貴之物,也會有別人並不想要但自己卻想獨佔的人或東西。她想通過電影幫助人們回憶起這些獨屬自己的“無價之寶”,想按照自己的做法對這個金錢社會做點小反抗。
這是她想傳達的想法,也是她自己對這部電影的感想。
日笠和細谷在特典映像里也反復強調著觀影者個人的感受,一百個人眼中有一百個哈姆雷特,不同狀態不同情緒對電影的感知也會不同。日笠說不要讓這部電影在感動中完結。
所以,感動之後又剩什麽呢。

和木皿小姐想的不同,我能夠想到的是另外一個層面,另外一句話。

被幫助的人才能更強大更堅強。

hal潛意識認為自己是康復中心的機器人,被派去照顧因失去戀人而傷心的kurumi,他給她做飯、搬長頸鹿、打掃房間、一起出行遊玩。但他不知道,這是大家爲了他而設計的一場戲。當他以為自己拼命地在幫助kurumi走出陰影時,Q01也在努力地將他引導至光明的地方。這個故事其實到處都是互助的循環。kurumi拯救了差點失去希望的hal,hal把kurumi的人生豐富;hal照顧著老奶奶們,老奶奶們幫他重新開啟生活的大門;kyuu把真相帶給hal,hal也點燃了他未泯的良心;Q10幫時夫治療hal,時夫在無意識中把一段戀愛帶給了它……
和電影一樣,這個社會也是這麼一個循環。我們在幫助別人的同時也在接受來自各方的幫助,并因此獲得鼓勵和肯定,變得更加堅強和強大。時不時,可能會有“一個人也能做好”的想法,但實際上一個人做一件事行人生路的時候,看不見的地方往往有誰正在支持著、幫助著我們。
我想,大家都會有默默地幫助著我們的人,他們可能是父母、朋友或者戀人。而對於他們而言,我們應該也是默默扶持他們的人。
人生應該就是在這樣的循環中徐徐前進的。我們也因此變得更有勇氣、更有力量、更有信心去面對人生之路上即將要發生的一切。
這是我在感動之後所想的事,也是因為ハル而再次思考的問題。

60分鐘的ハル能夠思考的東西還有很多,每個人看著這個故事和這些畫面能夠想起的事也一定還有很多。只是別讓感動就和ハル說再見,好好感悟一下電影所帶來的震撼。我想,這也是製作人員製作這部電影的最終目的之一吧。

======

特典視頻最後兩人總結的翻譯:

日笠:hal這部作品好比是在問是不是有我們開始忘記的東西啦?是不是有什麽我們視而不見啦?一百個人就有一百個人的想法,一百個人的感受方式。所以我不希望hal就一句“這部hal不錯啊,這部電影是部好電影”而結束,我想讓大家感受在這之後的東西。通過hal,我想問你的hal,你身邊的kurumi是誰呢。如果你看了這部作品并有所感悟的話,請不要留下悔恨地好好對待你身邊的重要之人、重要的家人、重要的戀人甚至是小貓小狗,因為一切生命之物都會有受天召喚的宿命,這就是所謂的生存。直到那一刻到來為止都請好好地待他們,因為那個時候hal後悔了,說如果沒有和(kurimi)吵架就好了。

細谷:無論是作品本身還是其中的臺詞和場景都像是一首完成度很高的詩,作品可以從不同的角度來審視。雖然說法有點誇張,在這個人際關係趨向緊張,不被重視的當今社會還是應該有人因為人際交往而被治愈,那些抱有心病的孩子也會因此漸漸恢復。我看了這部作品,認為它告訴了我們人際交往的重要性,告訴了我們人與人之間存在的溫暖。但是,所謂的電影,所謂的作品,有一百個人就會有一百個人的看待方式。我試著去看了這部電影,試著去演繹這部電影,然後發現它可以從不同的角度去理解。根據那個時候的狀態,角度又是不同的。和歌曲一樣,它隨著聽法和看法而改變感受角度。請不要只把片子看一遍。在自己不同的狀態下,在攻克了什麽或者要克服什麽的時候,在開心或者悲傷的時候,如果你能重複地觀看這部作品,以監督為首的演員和工作人員會感到十分開心。請大家一定要在這之後多多關照hal。
(首日放映式上)
細谷:雖然這話不該在放映第一天說,但是我想數年後之後在自己家裡再看這部片子,你感受的、發現的東西可能會和今天有所不同。如果你的家人也能看這部影片我想那是再好不過了。謝謝大家。
Secret

門前木板

本BLOG限牆外專用
存放日誌為09年1月~至今
牆內BLOG:裏·蝸居:~蝸居~@shinobi
不能及時翻牆時會牆內優先,這點請多多包涵www

カレンダー

08 ≪│2017/09│≫ 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

月別アーカイブ

カテゴリ

応援★マスケティア★

應援★switch★

★應援福山潤さん★

リンク

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード

検索フォーム

爪印地図

free counters

FC2カウンター

一日一言


presented by 地球の名言

プロフィール

askaur

Author:askaur
★關于我
既有腐魂又有乙女心的雙重體質
程度嚴重的聲控

★關于本blog
此博為牆內專用,10年4月前日誌圖片顯示無能,請多包涵OTZ
本博的所有內容均只代表個人意見
主要以感想和日常瑣事為主
有女性向內容,請謹慎閱讀
歡迎留言交流


★主張
(敬稱略)
聲優―
福山潤、細谷佳正
三木眞一郎、関俊彥、羽多野涉、野島裕史、以下略。
漫畫-
峰倉かずや、ヤマシタトモコ
草間さかえ、夏目イサク、國枝彩香、水城せとな、中村明日美子、西田東、穂波ゆきね
小說-
凪良ゆう、かわい有美子
木原音濑、榎田尤利、英田サキ、松岡なつき


★联系方式
zhuhanlv☆hotmail.com(☆→@)
weibo:weibo.com/askaur
twitter:@askaur29

最近の記事+コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。